gestion de la relation Synonym