erzaehlung des leids Synonym