erreurs denance régionale Synonym