enseignement des manuscrits Synonym