données observées Synonym