création de valeur locale Synonym