création de référentiels Synonym