contentieux privé Synonym