bilan des prototypes Synonym