analyse des éditions Synonym