amélioration du cadre de Synonym