revisión del estándar Synonym