revisión de las directrices Synonym