queja de control de calidad Synonym