propuesta de normalización Synonym