personalización de métodos Synonym