narrative erzaehltraditionen Synonym