modificación en el servicio Synonym