estudio comparativo del texto Synonym