dirección de la operación Synonym