conversión de métodos Synonym