configuración del espacio Synonym