aclaración de la nota Synonym