halt, stop, pause, cessation, freeze, break, interruption, deadlock impasse, stasis, stagnation, gridlock, stalemate, hiatus, suspension, arrest, stoppage, stand, stillness, quiescence, dormancy, inac... [more]
besuchen - vorbeikommen - anhalten - kurz vorbeischauen - vorbeahren - einen Abstecher machen - einen Besuch abstatten - sich blicken lassen - sich zeigen - einen Halt einlegen
Der Ausdruck 'stop by' bezieht sich auf das kurzzeitige Besuchen eines Ortes oder einer Person, oft ohne vorherige Ankündigung. Es wird verwendet, um eine informelle oder spontane Begegnung zu beschreiben, bei der man für einen kurzen Moment an einem bestimmten Ort verweilt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich werde heute bei dir vorbeischauen', was bedeutet, dass die Person plant, ihren Freund oder Verwandten bedingt und oft für einen kurzen Zeitraum zu besuchen. Es ist ein gängiger Ausdruck in der alltäglichen Konversation und wird häufig in sozialen Kontexten verwendet, um die Absicht auszudrücken, jemandem einen schnellen Besuch abzustatten.