keeping a tally of mistakes Synonym