bowdlerize Synonym

Synonyme bowdlerize

expurgate - censor - sanitize - redact - clean up - purify - blue-pencil - edit - cut - abridge - suppress - expunge - bowdlerise


Den Begriff 'bowdlerize' verwendet man, um den Prozess zu beschreiben, bei dem ein literarisches Werk durch das Entfernen oder Verändern von Teilen, die als anstößig oder unangemessen empfunden werden, verändert wird. Der Begriff stammt von Thomas Bowdler, der im 19. Jahrhundert eine zensierte Version von Shakespeares Werken herausgab. Ziel dieses Eingriffs ist es oft, das Werk für ein bestimmtes Publikum oder eine bestimmte Moralvorstellung akzeptabler zu machen. Solche Veränderungen können jedoch den Inhalt und die Integrität des ursprünglichen Werkes beeinträchtigen.



Search Synonyms

Related synonyms